NGUYEN MANH HUNG

‘MƠ VỀ PHONG CẢNH’ - MỘT TRƯNG BÀY NGHỆ THUẬT

Giám tuyển: Đỗ Tường Linh

Nghệ sĩ: Oanh Phi Phi, Phạm Khắc Quang, Nguyễn L. Chi, Trần Phong, Phạm Luận,

Văn Trọng, Trần Lưu Hậu, Nguyễn Minh Thành, Văn Bình, Alix Aymé,

Ngọc Nâu, Nguyễn Huy An, Đoàn Văn Tới, Trương Tân, Quỳnh Đồng,

Vũ Đỗ, Võ Trân Châu, Lê Giang, Duy Hoà, Lê Anh, Nguyễn Mạnh Hùng, Trịnh Nhật Vũ.

Tháng 12 này, Mơ Art Space trân trọng kính mời quý vị và khán giả yêu nghệ thuật Hà Nội tới buổi trưng bày và ra mắt không gian nghệ thuật mới tại Hà Nội. Mơ Art Space hướng tới mục tiêu thúc đẩy sự phát triển cho nền văn hoá nghệ thuật đương đại nói chung và các nghệ sĩ Việt Nam nói riêng. Với tiền thân là Apricot Gallery, Mơ Art Space mong muốn tiếp nối sứ mệnh tìm kiếm và tuyển chọn, trưng bày những tác phẩm nghệ thuật đương đại và hiện đại Việt Nam trong một không gian độc đáo đặt tại phố cổ Hà Nội.

.

Khai mạc: 16:00, Thứ Bảy, 19 tháng 12 năm 2020
Triển lãm: 19.12.2020 – 23.01.2021 (10:00 tới 19:00 Thứ Ba đến Chủ Nhật)
Mơ Art Space, B3, Apricot Hotel, 136 Hàng Trống, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Vào cửa tự do

.

Với ‘Mơ về Phong Cảnh’, Mơ Art Space sẽ mang đến 27 tác phẩm của 22 nghệ sĩ Việt Nam cả trong và ngoài nước. Sự lựa chọn này, tuy vậy, vẫn còn hết sức khiêm tốn trong bối cảnh nghệ thuật đương đại Việt Nam đang phát triển mạnh mẽ và sôi động những năm gần đây. Những tác phẩm được thực hiện ở nhiều thời điểm và không gian khác nhau với những góc nhìn và câu chuyện riêng mang đến một cái nhìn toàn cảnh về tranh phong cảnh, một dòng tranh vốn đã có lịch sử lâu đời ở cả lịch sử nghệ thuật phương Tây và phương Đông. Các tác phẩm của những nghệ sĩ bậc thầy trong nền hội họa Việt Nam được trưng bày bên cạnh tác phẩm của các nghệ sĩ đương thời nhằm mở ra một cái nhìn đa chiều về chủ đề này cũng như tạo nên những đối thoại, gắn kết giữa quá khứ, hiện tại và tương lai.

 

- Ảnh chụp bởi Nguyễn Thế Sơn.

____

 

'DREAMING ABOUT LANDSCAPES' - AN ART SHOWCASE

Curator: Đỗ Tường Linh

Artists: Oanh Phi Phi, Phạm Khắc Quang, Nguyễn L. Chi, Trần Phong, Phạm Luận,

Văn Trọng, Trần Lưu Hậu, Nguyễn Minh Thành, Văn Bình, Alix Aymé,

Ngọc Nâu, Nguyễn Huy An, Đoàn Văn Tới, Trương Tân, Quỳnh Đồng,

Vũ Đỗ, Võ Trân Châu, Lê Giang, Duy Hoà, Lê Anh, Nguyễn Mạnh Hùng, Trịnh Nhật Vũ.

This December, Mo Art Space sincerely invites Art lovers of Hanoi to the launching event and the first exhibition of our gallery. Mo Art Space aims to promote the development of Vietnamese contemporary art and Vietnamese artists. Based on Apricot Gallery, Mo Art Space aspires to carry on this legacy by introducing the best selection of contemporary and modern artworks, thereby establishing a fresh and innovative art space in the Old Quarters of Hanoi.

.

Opening: 16:00 Saturday, December 19th, 2020
Exhibition: Dec 19th, 2020 – Jan 1st, 2021 (from 10:00 to 19:00, Tuesday to Sunday)
At Mo Art Space, B3, Apricot Hotel, 136 Hang Trong Street, Hoan Kiem district, Hanoi

Free Admission

.

With ‘Dream about Landscapes’, Mo Art Space presents 27 artworks of 22 Vietnamese and Foreigner artists. However, this selection is still modest in the context of Vietnamese contemporary art, which has been developing strongly in recent years. The artworks are made in different times and spaces, with various perspectives and stories, providing a panoramic view of landscape painting, which has a long history in Western and Eastern art. The artworks of Vietnamese masters are presented next to contemporary artists’ artworks to introduce a multidimensional view on this topic, create dialogues, and connect the past, present, and future.

 

- Photos taken by Nguyễn Thế Sơn.